-
1 дробь
1) ( для стрельбы) pallini м. мн.2) ( частые звуки) suono м. fitto3) frazione ж.4) ( в обозначении домов) barra ж.* * *ж.1) собир. pallini m pl ( per il fucile)2) мат. frazione3)4) ( в обозначении) barraдом №5/4 — casa numero cinque barra quattro
* * *n1) gener. numero fratto, numero rotto2) math. frazione -
2 трещать
1) (издавать треск при ломке и т.п.) scricchiolare, scoppiettare2) ( издавать частые звуки) crepitare, scoppiettare, ticchettare3) ( говорить) cicalare, parlare fitto4) ( быть накануне развала) stare per cadere a pezzi, far acqua da tutte le parti••* * *несов.1) crepitare vi (a), scoppiettare vi (a) (о дровах, пулемёте и т.п.); stridere vi (a) (о кузнечиках, цикадах)2) разг. ( болтать) cicalare vi (a), ciarlare vi (a), cianciare vi (a); blaterare vi (a); parlare a mitraglietta3) разг. ( сильно болеть)4) ( находиться под угрозой) scricchiolare vi (a); far acqua da tutte le parti, trovarsi in cattive acqueтреща́ть по всем швам перен. — stare andando <in sfacelo / verso lo sfascio>, essere sul punto di colare a picco
••* * *v1) gener. crepitare, grillare (о сверчке), scoppiettare, cigolare, crosciare (о сырых дровах), schioccare, stridere2) liter. gracidare
См. также в других словарях:
Звуки, их разновидности и источник — Имена существительные АПЛОДИСМЕ/НТЫ, ова/ция, рукоплеска/ния, хлопки/. Звуки, раздающиеся в процессе ударов ладонями одной об другую как знак одобрения, приветствия. ЗВОН, бла/говест, перезво/н, трезво/н. Звуки, возникающие при… … Словарь синонимов русского языка
частые отрывистые звуки — ▲ отрывистый звук ↑ частый тарахтение. тарахтеть. затарахтеть. такать (пулеметы такают). та та та. стрекот. стрекотание. стрекотать. стрекотня. сыпаться (сыплется соловьиная трель). дробный (# перестук). дребезг. дребезжать. дребезжащий. с… … Идеографический словарь русского языка
стрекотать — СТРЕКОТАТЬ1, несов., 1 и 2 л. не употр. Производить конечностями однообразные, резкие, короткие и частые звуки, напоминающие треск (о кузнечиках, некоторых птицах и т.п.); Син.: верещать, трещать [impf. (of some insects) to chirp (away), chirrup… … Большой толковый словарь русских глаголов
треск — а, м. 1. Резкий сухой звук, издаваемый ломающимся, лопающимся, разрываемым и т. п. предметом. Треск сучьев. Треск льда. □ Девушка вынула из кармана индивидуальный пакет и с треском разорвала бумагу. Березко, Ночь полководца. || Сильные отрывистые … Малый академический словарь
СЫПАТЬ — 1. СЫПАТЬ, наст. вр. не употр. (разг. фам.). многокр. к спать в 1 знач. 2. СЫПАТЬ, сыплю, сыплешь и (разг.) сыпешь, повел. Сыпь, несовер. 1. что. Заставлять, падать (что нибудь сыпучее или какие нибудь мелкие, мельчайшие частицы). Сыпать зерно в… … Толковый словарь Ушакова
СЫПАТЬ — 1. СЫПАТЬ, наст. вр. не употр. (разг. фам.). многокр. к спать в 1 знач. 2. СЫПАТЬ, сыплю, сыплешь и (разг.) сыпешь, повел. Сыпь, несовер. 1. что. Заставлять, падать (что нибудь сыпучее или какие нибудь мелкие, мельчайшие частицы). Сыпать зерно в… … Толковый словарь Ушакова
ро́ссыпь — и, ж. 1. разг. и спец. Действие по глаг. рассыпать рассыпать (в 1 и 2 знач.). Россыпь гравия по шоссейной дороге. Россыпь муки по мешкам. 2. разг. То, что рассыпано, рассыпалось в большом количестве. Каска валялась на траве среди целой россыпи… … Малый академический словарь
стре́кот — а, м. Резкие короткие и частые звуки, напоминающие треск. Раздавался сухой шелест колосьев да стрекот кузнечиков. М. Горький, Скуки ради. Изредка открывалась дверь в кабинет председателя, вырывались стрекот машинок, бряканье счетов. Фадеев,… … Малый академический словарь
СТРЕКОТ — СТРЕКОТ, стрекота, мн. нет, муж. Резкие короткие частые звуки, напоминающие треск, трещание. Стрекот кузнечиков. «Всё кругом наполнялось сумасшедшим стрекотом выстрелов.» Н.Островский. || перен. Быстрая громкая речь без умолку (разг. фам.).… … Толковый словарь Ушакова
Застрекотать — сов. неперех. 1. Начать стрекотать, издавая резкие короткие и частые звуки. 2. перен. разг. Начать говорить быстро, скороговоркой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посыпать — I пос ыпать сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начать идти, падать (об атмосферных осадках). 2. перен. разг. неперех. Начать издавать частые звуки. отт. Начать быстро говорить. 3. перен. разг. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
